在一台美国的vps上用java处理图片，在图片上加中文文字。发现出来的都是方块。应该是字体问题，于是用 fc-cache -fv 但是没有这个命令。需要 apt-get install fontconfig apt-cache search fc-cache 竟然没有结果，耽误时间。 最后用java程序检测一下，是否可以正常显示：

import java.awt.Color;
import java.awt.Graphics;
import java.awt.image.BufferedImage;
import java.io.File;
import java.util.HashMap;

import javax.imageio.ImageIO;

public class Test {
 public static void main(String[] args) {
  try {
   BufferedImage i = ImageIO.read(new File("/tmp/a.jpg"));
   Graphics g = i.getGraphics();
   g.setFont(g.getFont().deriveFont(15f));
   HashMap t = new HashMap();
   t.put("罗马尼亚", "Te iubesc");
   t.put("加泰隆语", "t'estimo");
   t.put("越南语", "Anh yêu em");
   t.put("土耳其语", "Seni seviyorum");
   t.put("挪威语", "Jeg elsker deg");
   t.put("海地克里奥尔语", "Mwen renmen ou");
   t.put("Hmong Daw", "kuv hlub koj");
   t.put("匈牙利语", "Szeretlek");
   t.put("拉脱维亚语", "Es tevi mīlu");
   t.put("印地语", "मुझे तुमसे प्यार है");
   t.put("立陶宛语", "Myliu");
   t.put("简体中文", "我爱你");
   t.put("泰语", "ฉันรักเธอ");
   t.put("德语", "Ich liebe dich");
   t.put("繁体中文", "我愛你");
   t.put("印度尼西亚语", "Aku cinta kamu");
   t.put("芬兰语", "Minä rakastan sinua");
   t.put("瑞典语", "Jag älskar dig");
   t.put("法语", "Je t'aime");
   t.put("保加利亚语", "Обичам те");
   t.put("斯洛文尼亚语", "Ljubim te");
   t.put("斯洛伐克语", "Milujem ťa");
   t.put("乌克兰语", "Я тебе кохаю");
   t.put("丹麦语", "Jeg elsker dig");
   t.put("意大利语", "Ti amo");
   t.put("朝鲜语", "당신을 사랑해요");
   t.put("阿拉伯语", "أحبك");
   t.put("希伯来语", "אני אוהב אותך");
   t.put("捷克语", "Miluju tě");
   t.put("希腊语", "Σε αγαπώ");
   t.put("葡萄牙语", "Eu te amo");
   t.put("波兰语", "Kocham cię");
   t.put("英语", "i love you");
   t.put("俄语", "Я тебя люблю");
   t.put("爱沙尼亚语", "Ma armastan sind");
   t.put("西班牙语", "Te quiero");
   t.put("荷兰语", "Ik hou van jou");
   t.put("日语", "愛しています");
   int c = 1;
   g.setColor(Color.BLUE);
   for (String key : t.keySet()) {
    System.out.println(key + ":"
      + (g.getFont().canDisplayUpTo(t.get(key)) == -1));
    g.drawString(t.get(key), 10, 15 * (c++));
   }
   g.dispose();
   ImageIO.write(i, "jpg", new File("/tmp/out.jpg"));
  } catch (Exception e) {
   e.printStackTrace();
  }
 }
}